“En los ochenta, me contrataban para cantar un par de rolas en las pistas de baile… esos shows me dejaron un poco traumado”
Trans-X; seguro este nombre no les dice mucho, pero bastaría con escuchar los primeros acordes sintetizados de “Living On Video” para darse cuenta de que este proyecto creado por Pascal Languirard nos ha acompañado por muchos, muchos años. Ahora, el músico se encuentra viviendo en el D.F, dirige el sello LOV/RECS y se encuentra presentando Hi-NRG, el nuevo disco de Trans-X.
Tuvimos la oportunidad de platicar con Pascal durante una calurosa tarde en la ya clásica Pulquería Insurgentes…
Habiendo tantos lugares en el mundo ¿por qué venir a vivir a México?
Mi primer contacto con México fue en 1984 cuando me dieron un disco de platino por “Viviendo en video”. Después de muchos años, me di cuenta de que aquí se está haciendo muy buena música electrónica, hay un público enorme y la gente no podría ser más buena onda. En fin, llevo viviendo tres años y medio en el D.F.
Tengo entendido que Emilio Acevedo se encargó de la producción de Hi-NRG. ¿Cómo diste con él?
Para este nuevo disco necesitaba de alguien que se enfocara en el Hi-NRG (high energy) y Emilio resultó ser todo un conocedor del género. En otros países, este estilo se fusionó con el synth pop o simplemente desapareció, así que soy afortunado de haber encontrado a alguien interesado en el proyecto.
El éxito llegó a principios de los ochenta. ¿Estás interesado en llegar a las nuevas generaciones? ¿Prefieres al público adulto?
La verdad es que Hi-NRG fue pensado para los más jóvenes, pero estoy seguro de que todos los aficionados del Patrick Miller también lo van a disfrutar bastante: vamos a lanzar varios remixes que irán desde el retro hasta el trance, así todos estarán contentos. También tengo que decir que mi sonido en directo es bastante diferente, habrá mucho que escuchar.
¿Qué podemos esperar de una presentación en vivo de Trans-X?
En los shows, yo me dedico a tocar el teclado, me acompaña un increíble baterista y también un DJ que va mezclando todo en directo. Nuestro concepto podría compararse con el de Chromeo, nos encanta que todo se haga al instante…
En los ochenta, me contrataban para cantar un par de rolas en las pistas de baile, lo único que me acompañaba era una pista instrumental; esos shows me dejaron un poco traumado y no se parecen en nada a lo que podrán ver en esta ocasión.
¿Prefieres el trabajo en estudio o las presentaciones en vivo?
Ahora prefiero las tocadas, quedé un poco harto de los grandes estudios y la verdad es que los shows me mantienen en forma (risas).
Sinceramente ¿cuál es la mejor canción del nuevo disco?
Esa es una pregunta difícil. Hay una bastante especial que salió por allá de 1987, se llama “Imagination” y en ella cantaba mi ex mujer… En la nueva versión, los versos corren a cargo de dos cantantes y estamos haciendo varios remixes, habrá para todos los gustos. También estaremos regalando varios archivos MIDI de este y varios temas para que la gente pueda hacer sus creaciones. “Living on Video” tiene más de 300 remixes oficiales y estaría bueno que la gente intentara con otra canción…
¿Habrá remixes dubstep?
… No es lo mío. Sabes, creo que hoy en día ya hay demasiados géneros… cambias el sonido del bombo y tienes un nuevo estilo ■
Fotografía: David Dávila Asistente de cámara: Vicente Adamecruz
