El 24 de noviembre un tweet de Donald Trump sorprendió a muchos cuando, el presidente de los Estados Unidos, escribió que la revista Time le hizo una llamada telefónica para decirle que probablemente sería nombrado “Persona del año”, y que aparecería en la portada de la revista pero que rechazó la oferta porque no se le hacía una buena idea.
Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named “Man (Person) of the Year,” like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 24 de noviembre de 2017
“La revista Time me llamó para decirme que probablemente sería llamado “Hombre (persona) del año como hace un año, pero tendría que aceptar a una entrevista y una sesión fotográfica. Dije que probablemente no sea bueno y tuve que dejarlo pasar. ¡Gracias de cualquier manera!”
Hasta ahí todo parecía ser un día normal en la vida de Trump. o al menos hasta que la revista decidiera desmentirlo a nivel internacional, afirmando que ellos no comentan ni dan a saber quién será el personaje en la portada, al menos no antes de que se publique el número.
The President is incorrect about how we choose Person of the Year. TIME does not comment on our choice until publication, which is December 6.
— TIME (@TIME) 25 de noviembre de 2017
“El presidente se equivoca sobre cómo elegimos persona del año. TIME no hace comentarios sobre nuestra elección hasta la publicación, que es el 6 de diciembre”
Por si no fuera poco, Richard Stengel, quien fue director de Time de 2006 a 2013, le dijo al mandatario que nunca ha figurado en ningún listado. Además, le dio la cachetada con guante blanco al darle las gracias por participar.
Mr. President, just to clarify things, I wanted to offer a few statistics. Number of times you were Person of the Year during the 7 years I was editor of Time: 0. Number of times you were on the cover: 0. Number of times you made the Time 100 influentials list: 0. Thanks anyway!
— Richard Stengel (@stengel) 25 de noviembre de 2017
“Señor Presidente, solo para aclarar las cosas, quería ofrecer algunas estadísticas. Número de veces que fue “Persona del año” durante los 7 años en que fui editor de Tiempo: 0. Número de veces que estuvo en la portada: 0. Número de veces que apareció en la lista de influentes de Time 100: 0. ¡Gracias de todos modos!”
Jajajaja, ¿se están riendo? porque nosotros sí 😂😂😂
