No queremos llenarlos de noticias tristes, porque esta semana ya empezó con muchas, pero nos sentimos con la necesidad de contarles lo que encontramos hace poco en Mumbrella. Hoy van conocer la triste historia una pobre modelo, cuyo comercial fue censurado por cuestiones de contenido sexual explícito.

El video que vamos a mostrarles, nos presenta a una bella chica, conocida como Simone Hotznagel, modelando algo de lencería de una línea de Playboy, llamada Bras N Things, con una mirada coqueta y un par de poses provocativas.

 

Al parecer, el contenido de este clip fue ofensivo para el Comité de Estándares de Anuncios, porque este sugirió que se trataba de “porno amateur” en una de sus quejas:

“Ellas no simplemente modelan la ropa interior, se están moviendo de manera sugestiva, girándose y mirando lascivamente hacia la cámara como si fuera una película de porno amateur. Fue una exhibición vergonzosa y degradante.”

Otra queja explicó que el video era “vulgar y no adecuado para el público joven”, ya que este era mostrado en una pantalla grande y por lo tanto, ignorarlo era imposible.

modelo-comercial

¿Cómo ven? ¿Hay algo vulgar ahí?

Bras N Things intentó defender al video, diciendo que “la línea había recibido poca retroalimentación por parte de sus clientes”. Sin embargo, con el propósito de mostrar respeto a los centros comerciales, el anunció ya no se presentó en videos.

Obviamente, la chica del anuncio no se iba a quedar con los brazos cruzados, y por eso, demostró su descontento con una publicación de Instagram (llena de emojis).

Shoutout to the prude who complained about my “vulgar” “amateur porn” advertisement for the amazing Australian brand Bras and Things and had the clip banned from stores. Honestly, it’s just soooo offensive to show a confident, sexy WOMAN () in her LINGERIE () in the window of a (plot twist) – LINGERIE STORE!!!! Won’t somebody please think of the children?! I mean it’s just truly outrageous The definition of porn is ‘material containing the explicit description or display of sex organs or activity.’ There is none of that here. How dare you sexualize my body. How dare- after all society’s requests- you take a confident and carefree depiction of a normal, healthy womanly body, promoting women’s products to women, and deem it offensive. Do not impress your insecurities on me, whether physical or sexual. But by saying my body, just comfortably being my body, is somehow ‘wrong’ or ‘dirty’ you are insulting and potentially damaging any woman who may identify with me. Keep your neuroses off my body and go watch some REAL porn, you might be less uptight ✋ Some people really do have too much time on their hands. I see people wearing less on the street and in shopping centers these days and this woman is complaining about a tasteful, beautiful advertisement which is not only showcasing the gorgeous lingerie but also showcases body confidence and embracing the feminine form! So deepest apologies to the poor soul who was so offended by my “vulgar” behavior.. But I shall continue on in being fearlessly me and embracing my curves and my confidence, and I encourage all women to do the same – and if that’s so wrong then I don’t want to be right ✨✨ (Y)

A video posted by Simone Holtznagel (@moannn) on

“Un grito a los mojigatos que se quejaron acerca de mi ‘vulgar comercial de porno amateur’ para la increíble marca australiana Bras N Things, y el video removido de las tiendas. Honestamente, ¿consideran tan ofensivo que se muestre a una MUJER segura de sí misma y SEXY en algo de LENCERÍA, en las ventanas de una TIENDA DE LENCERÍA? ¿Alguien podría pensar en los niños? Es simplemente indignante… La definición de porno es ‘material que contenga una muestra explícita de los órganos sexuales y actividades relacionadas’. No hay nada de eso ahí. ¿Cómo se atreven a sexualizar mi cuerpo? Cómo es que se atreven -después de todas las peticiones de la sociedad- a tomar una representación totalmente normal de un cuerpo femenino saludable y tacharlo de ofensivo.

No impriman sus inseguridades en mí, ya sean físicas o sexuales. Con sólo decir que mi cuerpo, que es simplemente eso, es ‘sucio’ o ‘incorrecto’, están insultando y potencialmente dañando a cualquier mujer que se sienta identificada conmigo. Mantengan su neurosis lejos de mi cuerpo y vayan a ver porno real, así tal vez estén menos tensos… Algunas personas realmente tienen mucho tiempo libre. Veo prendas más provocativas en las calles o en venta dentro de centros comerciales, y esta mujer se queja de un anuncio que no sólo muestra la hermosa línea de lencería, ¡sino además exhibe un cuerpo lleno de confianza y abraza la figura femenina! Mis más sinceras disculpas para la pobre alma que sintió tan ofendida por mi ‘vulgar’ comportamiento. Pero debo continuar sin mostrar miedo y sintiéndome orgullosa de mis curvas, así como mi auto confianza, y aconsejo a todas las mujeres de que hagan lo mismo, y si eso está mal, entonces no quiero hacer lo correcto.”

Aún con toda la polémica, Bras N Things ha mantenido el video censurado y posiblemente permanezca así. ¿Ustedes creen que fue o correcto, o simplemente una exageración? Recuerden que su opinión es totalmente válida.

Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com

Comentarios

Comenta con tu cuenta de Facebook