George Takei, quien interpretó a Hikaru Sulu en Star Trek, fue acusado de violencia sexual por un ex modelo y actor llamado Scott Brunton quien le contó a The Hollywood Reporter, que Takei hizo actos sexuales no consensuados después de una cena que tuvieron en 1981.
Brunton, de 23 años en ese entonces, dijo que se hizo amigo Takei después de encontrarse con él en un bar e intercambiar sus números de teléfono. Como Brunton acababa de terminar con su novio, buscó a Takei para pedirle algunos consejos. “Fue muy bueno para consolarme y comprender que estaba molesto y que aún estaba enamorado de mi novio”, explicó.
Contó que una noche, ambos salieron a cenar juntos y luego volvieron al apartamento de George a tomar algo.
Terminamos la bebida y él me preguntó si me gustaría otra. Entonces, tomé el segundo, y de repente, comencé a sentirme muy desorientado y mareado, pensé que iba a desmayarme. Le dije que tenía que sentarme y él me dijo que me sentar en una silla gigante de saco amarillo. Así que me senté en ella e incliné mi cabeza hacia atrás y me debí haber desmayado
“Lo siguiente que recuerdo es que estaba volviendo en sí y él tenía mis pantalones bajados alrededor de mis tobillos, palpaba mi entrepierna tratando de quitarme la ropa interior, y al mismo tiempo levantándome para poner sus manos bajo mi ropa” afirmó el modelo. “Llegué y dije: ‘¿Qué estás haciendo? No quiero hacer esto’. A lo que la estrella de Star Trek le contestó: “Tienes que relajarte. Solo estoy tratando de hacerte sentir cómodo. Siéntete cómodo”. Después de que Scott Brunton le repitiera que solamente quería irse, empujó a George y se dirigió a su auto para irse a casa.
A pesar de que The Hollywood Reporter habló con cuatro amigos de Brunton, quienes le confirmaron la historia, Takei niega las acusaciones y a través de una serie de tuits dio su derecho de replica, afirmando no recordar haber conocido a Scott.
Friends,
I’m writing to respond to the accusations made by Scott R. Bruton. I want to assure you all that I am as shocked and bewildered at these claims as you must feel reading them. /1
— George Takei (@GeorgeTakei) 11 de noviembre de 2017
“Amigos, les escribo para responder a las acusaciones hechas por Scott R. Brutton. Quiero asegurarles a todos ustedes que estoy tan desconcertado y sorprendido de estas reclamaciones como ustedes debieron sentirse al leerlas”.
The events he describes back in the 1980s simply did not occur, and I do not know why he has claimed them now. I have wracked my brain to ask if I remember Mr. Brunton, and I cannot say I do. /2
— George Takei (@GeorgeTakei) 11 de noviembre de 2017
“Los eventos que él describe en los ochenta nunca ocurrieron y no se por qué los reclama hasta ahora. Me he sacudido el cerebro para preguntar si recuerdo al Sr. Brunton, y no puedo decir que sí lo hago”.
But I do take these claims very seriously, and I wanted to provide my response thoughtfully and not out of the moment. /3
— George Takei (@GeorgeTakei) 11 de noviembre de 2017
“Pero tomo estas afirmaciones muy en serio y quería dar mi respuesta
puntualmente y no después del momento”.
Right now it is a he said / he said situation, over alleged events nearly 40 years ago. But those that know me understand that non-consensual acts are so antithetical to my values and my practices, the very idea that someone would accuse me of this is quite personally painful. /4
— George Takei (@GeorgeTakei) 11 de noviembre de 2017
“En este momento se trata de una situación “el dijo/ yo digo” de supuestos eventos de hace casi 40 años. Pero aquellos que me conocen entienden que los actos no consensuados son tan antitéticos a mis valores y mis prácticas, la sola idea de que alguien me acusaría de esto es personalmente bastante dolorosa”.
Brad, who is 100 percent beside me on this, as my life partner of more than 30 years and now my husband, stands fully by my side. I cannot tell you how vital it has been to have his unwavering support and love in these difficult times. /5
— George Takei (@GeorgeTakei) 11 de noviembre de 2017
“Brad, que está 100 por ciento a mi lado en esto, como mi compañero de vida de más de 30 años y ahora mi esposo, está totalmente de mi lado. No puedo decirles lo vital que ha sido tener su apoyo y amor inquebrantables en estos tiempos difíciles”
Thanks to many of you for all the kind words and trust. It means so much to us.
Yours in gratitude,
George /end
— George Takei (@GeorgeTakei) 11 de noviembre de 2017
“Gracias a muchos de ustedes por todas las amables palabras y confianza. Significa mucho para nosotros. Atentamente, en agradecimiento, George”.
