El nombre es Julian Batt y el concurso Wheel of Fortune (alguna vez hubo una triste versión mexicana conducida por Laura Flores, llamada La rueda de la fortuna). Nunca una mala pronunciación le había costado tanto a una persona, hasta que Batt perdió 1 millón de dólares por no saber pronunciar “Achilles”.
Al menos yo nunca había visto un concursante tan malo en un programa de este tipo. Lo peor de todo es que Batt, sin un gramo de dignidad, seguía brincando como sonaja hasta el final del programa. Su camino del dolor tiene tres niveles y tres estupideces mayúsculas que lo dejaron pobre y tonto en televisión nacional.
1er. Nivel: “El chile en lugar de un millón de dólares”
Dicen que la diosa fortuna favorece a los tontos, puede que sea así. Cuando casi todas las letras habían sido destapadas en una de las rondas, Julian sacó una casilla especial en la rueda. Todo lo que tenía que hacer era leer la frase que ya estaba visible en el tablero, “Mythological Hero Achilles” (El héroe mitológico Aquiles), y se llevaría a casa un millón de dólares. Era todo. No había truco. El problema es que el genio universitario (sí, es universitario) en lugar de pronunciar “a-ki-les”, dijo “á-chiles”. La pronunciación exacta es muy importante en este juego, por eso Batts sólo perdió patéticamente.
2do. Nivel: “Un carro a la basura”
Más adelante en el juego Batt, que parecía ser el más afortunado de todos, se hizo con la placa de un coche. Cuando sale la placa en la rueda quiere decir que de ganar la ronda el participante se llevaría un auto último modelo. Así las cosas cuando en el tablero se leía “The World’s Fastes _a_” (lo que sería “el hombre más rápido del mundo”). Faltaban dos letras, y para cualquiera que supiera dos cosas del inglés (y mucho más para alguien que se supone nació en un país en donde se habla inglés) era evidente cuál era la respuesta correcta. Pero no para Julian, que tenía la palabra “car” en las manos y el cerebro no le alcanzó para pensar en otra cosa.
3er. Nivel: “La salida del infierno”
Hay que ser sinceros, el siguiente error lo pudo haber cometido cualquiera. Bueno, no cualquiera, pero sí muchas personas. El caso es que Julian había recorrido un camino del dolor tan severo que al llegar aquí, con esta última pifia simplemente hizo llorar al niño dios. No había nada más que una ronda en juego, en el tablero se leía “_n Th_ Sp_t D_c_s__n”, la respuesta correcta era bastante clara (“On The Spot Decision”, “decisión en el momento”) pero Julian, que no podía despedirse del programa con algo tan burdo como ganar, dijo “On The Spot Dicespin” (algo así como “tiro de dados al instante”). El caso es que la palabra “dicespin”, aunque se entiende, no está ni siquiera en el diccionario (la mayoría diría “dice spin”). Su compañera y rival que le había estado robando todas las respuestas correctas simplemente sonrió con suficiencia y lo dijo tal cual era.
Yo no sé si se trata del peor concursante de la historia, pero estoy seguro que su familia ya no le habla, lo corrieron de la universidad, su novia se fue con su mejor amigo y su padre lo borró del testamento. Y eso no es lo peor, lo peor es que ganó el concurso. ¡Ajá!
