¿De qué carajos hablan los chinos cuando escriben este carácter en sus microblogs Weibo?
Esa es la duda que hasta ahora nadie ha podido resolver con certeza. El famoso carácter “Duang” es tan nuevo que ni siquiera existe en el diccionario chino, pero se ha viralizado a tal grado, que incluso logró generar un hashtag con 312 mil comentarios de aproximadamente 15 mil usuarios, hasta ahora.
Baidu, el Google de los chinos, ha acumulado al rededor de 600 mil búsquedas, donde se menciona el mentado “Duang”.
¿Pero que significa, de dónde salió? no se sabe. Es algo así como la polémica que ocasionó el vestido azul con negro, ¿o era blanco con dorado?.
¡En fin! regresando al tema, se atribuye la aparición del carácter “Duang” a Jackie Chan, que en 2004 salió en un anuncio de champú en el que presumía su cabellera negra y lisa con el sonido rítmico “Duang”.
Lo sabemos, no explica mucho, pero la palabra volvió a emerger de nuevo recientemente después de que Chan colocara el siguiente video en su perfil de Weibo:
¿Siguen igual? A ver si con estos comentarios de algunos usuarios agarran un poquito más la onda sobre el “Duang”.
“¡Todo el mundo está duangando y todavía no sé qué significa! Es como volver a la escuela”, dijo el usuario Weileiweito.
Otro usuario preguntó:
“¿Has duangado hoy? Mi cabeza está llena de duang, duang duang.”
“Duangar o no duangar, esa es la cuestión”, escribió BaiKut automan.
¿Qué podemos concluir?, esos chinos tan reeee locos… 🙂 .
