Desearíamos decir que en Corea del Sur encontraron la ansiada fórmula para el rejuvenecimiento o la perfección en las cirugías plásticas. Pero no es así: la razón por la que los paisanos de los de BTS serán más jóvenes es por el cambio en el sistema de conteo de edad.
De hecho, no es que la gente de Corea del Sur vaya a restar años a su edad. Lo que se hará será asentar cuántos años tienen en realidad (de acuerdo a los estándares internacionales)… porque, a decir verdad, los surcoreanos tenían hasta ahora un sistema para el conteo de su edad un tanto “curioso”, por decirlo así.
Así se contaba la edad de la gente en Corea del Sur
Pues resulta que los surcoreanos nacen con un año de vida. Tal como lo leen: según el sistema tradicional de Corea del Sur (el cual seguro es del regocijo de los antiaborto), una persona inicia su vida desde que está en el útero y, por ello, cuando sale ya tiene un año en el planeta.
Además, para ponerle más complejidad a la forma en la que se establece la edad de los surcoreanos, cada Año Nuevo del calendario lunar se le debe agregar otro añito a la edad… razón por la que, con la estandarización del sistema, la gente de Corea del Sur le restará de uno a dos años a su “vida”.
De acuerdo con The Guardian, el nuevo sistema para el conteo de la edad en Corea del Sur hará que la gente del país oriental reduzca su edad para fines administrativos, burocráticos y civiles… es decir, se cambiará la edad en documentos oficiales y de identificación.
Aunque desde los 60 los norcoreanos utilizan el sistema de conteo de edad internacional, algunos documentos todavía recurrían al sistema tradicional. De ahí que se haya optado por un solo sistema para eliminar las confusiones… y para, según, estar en “sintonía” con el resto del mundo.
Este cambio en el sistema resolverá “la confusión social causada por el uso mixto de los cálculos de edad y los efectos secundarios resultantes”, señalaron los miembros de la Asamblea Nacional de Corea del Sur al aprobar el cambio, en diciembre pasado.
Ahhh, pero habrá – por el momento – algunas excepciones: para alcanzar la edad permitida para comprar cigarros o alcohol, para ingresar a la educación obligatoria y para el servicio nacional. Para esos tres casos, establecieron las autoridades de Corea del Sur, el sistema tradicional permanecerá vigente por el momento.
