Durante el próximo Mundial veremos muchísimos nombres (entre jugadores, entrenadores, comentaristas, reporteros) que quizá no conozcamos y su pronunciación sea todo un reto. No obstante, lo principal es saber cómo se llaman los verdaderos protagonistas de este torneo.
Da la casualidad de que en varias ocasiones confundimos o rebautizamos a los jugadores por dos cuestiones:
- Realmente no sabemos cómo se llama
- Su pronunciación nos cuesta trabajo ya que no dominamos el alemán, francés, inglés, árabe, etc.
Igual es aceptable que los aficionados fallen al momento de decir correctamente el nombre de Azubuike Egwuekwe (seleccionado de Nigeria) o la clásica falla al pronunciar el de Bastian Schweinsteiger ¿pero que los comentaristas, cronistas y demás se sigan equivocando?
Eso es una realidad, sigue pasando y seguirá (¿verdad Orvañanos?)
Pues para evitar eso, Globoesporte lanzó una guía de cómo debe pronunciar el nombre de los jugadores que asistirán a la Copa del Mundo. Es la vieja técnica de escucha y repite. Además, también mostró como pronuncian los extranjeros el nombre de Neymar.
Resulta curioso escuchar cómo los alemanes, gringos, nigerianos y mexicanos decimos Neymar, con nuestro típico acento.
Así que ya saben. Denle clic en ese enlace para que no les pase esto:
O esto:
Y sería el como si no ponen atención de qué torneo hablan:
Más vale prevenir que lamentar…
