Los resultados de las pasadas elecciones en los Estados Unidos, siguen causando estragos en nuestros vecinos del Norte, ya que muchos no quedaron nada contentos con la victoria de Donald Trump. Entre ellos se encuentra la cantante Fiona Apple, quien hizo una canción navideña en contra de quien asumirá la presidencia de EUA en enero.
Apple compartió una parodia al clásico navideño de King Cole, “The Christmas Song”, modificando la letra para que fuera en contra del presidente electo de los Estados Unidos. En la rola, Apple canta: “Las ‘nueces’ de Trump se tuestan en el fuego abierto / mientras sigue mordiendo a sus enemigos. Todo el mundo sabe que algo de dinero y derecho puede ayudar a hacer que la temporada sea blanca / A las madres de color, con sus hijos fuera de vista, les resultará difícil dormir por la noche”, y por último cierra con la demoledora frase “Feliz Navidad, feliz Navidad. Donald Trump, vete a la mierda”.
Escuchen este cover navideño de Fiona Apple, en un video que se tomó ella misma cantándola junto a su perro. También les dejamos la letra completa en inglés y en español, para que rían con nosotros.
Trump’s Nuts Roasting on an Open Fire
Trump’s nuts roasting on an open fire
As he keeps nipping at his foes.
You’ll cry creepy uncle
Every time he arrives
For he keeps clawing at your clothes
Everybody knows some money and entitlement
Can help to make the season white
Mothers of color with their kids out of sight
Will find it hard to sleep at night.
They know that Trump is on his way.
He’s got black boys in hoodies locked up on his sleigh
And every working man is going to cry
When they learn that Letch don’t care how you live or if you die
So I’m offering this simple phrase
To kids from one to 92
Although it’s been said many times, many ways
Merry Christmas to you
Merry Christmas, Merry Christmas
Donald Trump, fuck you.
Las nueces de Trump se tuestan en el fuego abierto
Las nueces de Trump se tuestan en el fuego abierto
Mientras sigue mordiendo a sus enemigos
Llorarás tío espeluznante
Cada vez que llegue
Porque él sigue arañando tu ropa
Todo el mundo sabe que algo de dinero y derecho
Puede ayudar a hacer la temporada blanca
A las madres de color con sus hijos fuera de vista
Les resultará difícil dormir por la noche.
Ellos saben que Trump está en camino.
Tiene chicos negros con sudaderas encerrados en su trineo
Y cada trabajador va a llorar
Cuando se enteren que a Letch no le importa cómo viven o si mueren
Así que estoy ofreciendo esta frase simple
A los niños de uno a 92 años
Aunque se ha dicho muchas veces, de muchas maneras
Feliz Navidad a ti
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Donald Trump, vete a la mierda.
Foto: Getty Images
