El espíritu navideño enternece hasta el más Grinch, la época del año donde todo es paz y amor. Las fiestas, la comida, el brindis, el árbol, los regalos, y hasta los pegajosos villancicos nos resultan encantadores.
- Albanés: Gëzuar Krishtlindjet
- Alemàn: Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
- Bieloruso: з Калядамі or з Божым Нараджэннем
- Bretòn: Nedeleg laouen
- Bulgaro: Весела Коледа or Честито Рождество Христово
- Catalán: Bon Nadal
- Cerdeña: Bona Pasca de Nadale
- Croata: Sretan Božić
- Checo: Veselé Vánoce
- Danés: God jul or Glædelig jul
- Inglés: Merry Christmas o Happy Christmas
- Estonio: Häid jõule
- Eslovaco: Veselé Vianoce
- Esloveno: Vesel božič
- Español: Feliz Navidad
- Finlandés: Hyvää joulua
- Galénico escocés: Nollaig Chridheil
- Galés: Nadolig Llawen
- Gallego: Bo Nadal
- Griego: Καλά Χριστούγεννα
- Holandés: Vrolijk Kerstfeest
- Húngaro: Boldog karácsonyt
- Irlandés: Nollaig Shona + Dhuit (singular) or Daoibh (plural)
- Islandés: Gleðileg jól
- Italiano: Buon Natale
- Letón: Priecīgus Ziemassvētkus
- Lituano: Linksmų Kalėdų
- Luxemburgués: Schéine Chrëschtdag
- Macedonio: Среќен Божиќ or Христос се роди
- Maltés: il-Milied it-Tajjeb
- Noruego: God jul
- Romano: Crăciun fericit
- Occitano: Bon Nadal
- Polaco: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
- Portugués: Feliz Natal
- Ruso: с Рождеством (Христовым)
- Sami septentrional: Buorre juovla
- Serbio: Srećan Božić or Hristos se rodi
- Sueco: God jul
- Ucraniano: з Різдвом (Христовим)
- Vasco: Eguberri on
