ACTUALIZACIÓN:
Después de varias horas, al fin, Sean Spicer ha salido a decir que significa el indescifrable “covfefe”… bueno, más bien salió a decir que solo Trump y un grupo selecto de sus seguidores conoce su significado.
Spicer on the covfefe tweet: “The President and a small group of people know exactly what he meant.” (via @MSNBC) pic.twitter.com/OZ1rHvv6Bh
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) May 31, 2017
Más bien la pregunta tendría que ser, ¿qué demonios pasa por la cabeza de Donald Trump?
A continuación la nota original:
“ A pesar de la constante “covfefe” negativa de la prensa.
¿Qué?
Este tuitazo que obviamente ya fue borrado de su cuenta de Twitter, nos tuvo durante horas rascándonos la cabeza.
¿Qué demonios quiso decir?, ¿andaba borracho o que onda?
Esto tiene una explicación más sencilla como el simple hecho de que lo que quiso escribir era “coverage” (cobertura), lo que hace que el mensaje sea claro, aunque incompleto. De acuerdo, la prensa siempre es negativa con usted, ¿y qué más?… ¿acaso se le apagó el cerebro a la mitad del tuit?
Who can figure out the true meaning of “covfefe” ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
“¿Quién puede adivinar qué significa “covfefe?
Las especulaciones de la gente van desde que “covfefe” es el nombre clave para referirse a Steve Bannon:
#Covfefe is President Bannon’s FBI code name. pic.twitter.com/VTAe4AVYhP
— kim (@kim) May 31, 2017
Hasta que significa “renuncio” en ruso:
This is #covfefe translated from Russian. pic.twitter.com/1Im7ZzLO0Y
— Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) May 31, 2017
#Covfefe pic.twitter.com/NbxIwoClJL
— Sopitas (@sopitas) May 31, 2017
Por más que nos gusta andar especulando, esto es mucho más sencillo de lo que parece, y solo fue un lapsus brutus por parte de Donald Trump… o sea, el estado perpetuo en el que siempre se encuentra.