Lo que necesitas saber:
Shohei Ohtani llegó a la MLB en 2018 con los Angelinos
Los Ángeles Dodgers despidieron a Ippei Mizuhara, el traductor del japonés Shohei Ohtani, la estrella de la franquicia angelina, en medio de los cuestionamientos y acusaciones de un supuesto robo por 4.5 millones de dólares, cantidad que había ido a para a una casa de apuestas ilegal.
Ippei Mizuhara ha trabajado directamente con Shohei Ohtani como traductor desde 2018, cuando el pelotero llegó a la MLB con los Angels de Anaheim, en California.
Ohtani, víctima de un robo masivo
De acuerdo a varios reportes, el traductor habría transferido los 4.5 millones de dólares desde la cuenta de Ohtani y el caso ya es investigado por autoridades federales. El equipo de abogados de Ohtani, Berk Brettler LLP, emitió un comunicado en el cual se establece colaboración con las autoridades.
“Al responder a las recientes consultas de los medios, descubrimos que Shohei ha sido víctima de un robo masivo y estamos entregando el asunto a las autoridades”, indica la defensa de Shohei Ohtani.
Las autoridades están al tanto sobre la ruta de los 4.5 millones de dólares, los cuales fueron enviados al corredor de apuestas de California, Mathew Bowyer. Si bien en muchos estados las apuestas son legales, en California no es el caso, además de que la MLB no permite que ningún jugador se involucre en apuestas.
En ese sentido se ha afirmado que Shohei Ohtani, no ha apostado y que no tiene relación directa ni indirecta con Mathew Bowyer.
El traductor dio su versión de los hechos
El caso se dio a conocer a través de una publicación del periódico Los Angeles Times, después de encontrar que el nombre de Shohei Ohtani, se encontraba en una investigación de Matthew Bowyer, con quien el interprete realizó apuestas y terminó endeudándose.
Las primeras versiones apuntaban a que Shohei Ohtani fue quien pagó esa deuda a través de su cuenta, de acuerdo con un portavoz del propio jugador, quien desconfió de su interprete, por lo cual no le dio el dinero, por temor a que lo volviera a apostar y a perder.
Peeeeeeeeero, Mizuhara fue a ESPN para hablar sobre el tema. Primero, mencionó que no apostó sus morlacos al béisbol, que lo hizo en futbol, NFL y NBA.
Además, dijo que Shohei Ohtani envió las transferencias para pagar la deuda en cuotas durante varios meses en 2023, pero que no robó ese dinero, sino que le pidió ayuda para pagar su deuda de juego.
Aunque esto puede ser totalmente falso, porque desde el grupo del jugador japonés repudiaron las declaraciones del traductor a ESPN, asegurando que Ohtani no hizo transferencias ni estaba al tanto de los hechos.
MLB abre investigación
Días después de que se soltara la bomba, finalmente Grandes Ligas puso el ojo en el asunto. Por medio de un comunicado informaron que se abrió una investigación sobre el caso de Shohei Ohtani e Ippei Mizuhara.
“Major League Baseball (MLB) ha estado recopilando información desde que nos enteramos de las acusaciones que involucran a Shohei Ohtani e Ippei Mizuhara a través de los medios de comunicación. Hoy temprano, nuestro Departamento de Investigaciones (DOI) inició su proceso formal para investigar el particular”.
¿Cuál podría ser la sanción para Ohtani o su traductor? Imposible saberlo ahora. La Regla 21 de la MLB indica que: “Cualquier jugador, árbitro, oficial o empleado del Club o la Liga que realice apuestas con corredores de apuestas ilegales, o agentes de corredores de apuestas ilegales, estará sujeto a la sanción que el Comisionado considere apropiada a la luz de los hechos y circunstancias de la conducta”.
