Lo que necesitas saber:
El himno de Países Bajos es el más escuchado en Fórmula 1 durante 2023
Max Verstappen ha dominado la temporada de Fórmula 1 a placer, lo cual está muy bien para Red Bull y para el propio Max, pero acá nos hemos chutado una y otra y otra y otra vez el himno de Países Bajos, incluso lo escuchamos dos veces en el Gran Premio de ese país, así que muchos ya está hartos de escuchar la misma tonadita. Pero a todos esto ¿qué onda con el himno neerlandés? ¿Qué dice?
Bueno para empezar ¿sabías que el himno de Países Bajos le rinde tributo a España? Esto le gusta obviamente a Fernando Alonso y a Carlos Sainz. Aunque muchas veces en Fórmula 1 sólo escuchamos la versión instrumental, el himno de Países Bajos tiene letra.
¿Qué dice el himno de Países Bajos?
El himno de Países Bajos, país que era conocido hasta hace unos años como Holanda, tiene origen entre 1568 y 1572, y es conocido como Wilhelmus (Guillermo) y por si estabas con el pendiente de cuántas estrofas tienes, son 15, además de ocho versos. Con estos datos vas a quedar como intelectual en la próxima reunión con tus tías.
A diferencia de otros himnos, como el mexicano, la letra del himno de Países Bajos no es un llamado a levantar las armas, a defender el territorio y sentirse orgulloso por la patria. El himno neerlandés es una especie de cántico religioso.
Países Bajos fue colonia de España y la letra del himno hace referencia a Guillermo de Orange, uno de los principales personajes que se rebelaron a Felipe II, el Rey de España, que es mencionado justamente en la letra del himno: “Un príncipe de Orange soy, libre y valeroso, al Rey de España siempre le he honrado”.
La letra completa del himno de Países Bajos
Siempre he intentado
vivir con temor a Dios
por esa razón fui rechazado
privado de tierra y pueblo
pero Dios ha de guiarme
como a un buen instrumento,
para que retorne
a mi pueblo.
Sean pacientes, súbditos míos,
que sois justos y buenos,
Dios no ha de abandonaros
aunque ya estáis sobrecogidos.
Quien intente vivir en piedad
debe orar a Dios noche y día,
para que Él me pueda dar fuerza
para que yo pueda ayudar.
No salvé
mi vida ni mis posesiones,
mis hermanos de altos nombres,
también lo han demostrado:
el conde Adolfo se quedó atrás
en Frisia de la batalla,
él ha de esperar el día más joven
de la vida eterna.
Yo nací noble y con alteza,
de ascendencia imperial,
elegido como un señor del imperio
como un cristiano piadoso.
Alabando las palabras de Dios,
libre e intrépido
y como un héroe sin temores
he vertido mi noble sangre.
Tú eres, Dios mi Señor,
mi escudo y confianza
deseo construir ante ti
nunca me dejes otra vez:
para que pueda mantenerme piadoso
y ser tu sirviente por siempre,
y alejar la tiranía
que hiere mi corazón.
De todos quienes me odian
y son mis acusadores
mi Dios solamente mantendrá
a sus sirvientes leales:
para que ellos no puedan sorprenderme
con intenciones iracundas
no dejes que se laven sus manos
en mi sangre inocente.
Como David que tuvo que huir
Por culpa de Saúl el tirano
he tenido que suspirar
Y conmigo, muchos otros nobles:
pero Dios levantó a David
de todos sus sufrimientos
le dio un reino
en Israel bastante grande.
Luego del amargo gusto he de recibir
de Dios, el Señor, el dulce gusto
de ahí mi presencia señorial
demanda una cosa noble:
que pueda yo morir
con honor en el campo
forjando un imperio eterno
como un fiel héroe.
Nada me hiere más
incluso en mi prisa
que veamos las tierras del rey
completamente empobrecidas.
Cuando pienso en los españoles
desgarrándote, oh nobles Países Bajos dulces,
mi muy noble corazón
sangra fuertemente.
Montando (un caballo) como un príncipe
yo aguardé la batalla
con mi fuerza señorial
aunque yo estaba lejos del tirano
aquellos que están sepultados en Maastricht
temieron mi violencia.
Mis jinetes podían verse galopando
muy valientemente a través del campo.
Entonces fue la voluntad del Señor
aunque a mí me hubiera gustado
cambiar el rumbo en ese momento
de tu gran tempestad.
Pero el Señor desde arriba
que gobierna todas las cosas
y quien siempre debe ser alabadono lo quiso así.
Como un príncipe
mi ejército fiel se mantuvo firme valientemente
aunque mi corazón
se enfrentaba ante la adversidad.
Le oré al Señor
desde lo profundo de mi corazón
que pudiera salvarme de mi contienda
y hacer conocer mi inocencia.
No os preocupéis, mis pobres ovejas
vosotros, que estáis en gran necesidad.
Vuestro pastor no dormirá
aunque ahora estéis dispersos,
pues Dios tendrá misericordia sobre vosotros.
Si leéis sus palabras salvadoras
y vivís como cristianos piadosos
pronto todo terminará.
Ante Dios deseo jurar,
al frente de su gran poder,
que yo nunca, jamás
odié al rey (de España):
pero que he tenido que obedecer
a Dios, la más alta majestad
en toda la eternidad
y en toda la justicia.
