Se retira Pamela Hayden, actriz de doblaje que dio voz a Milhouse por 35 años

En la cuenta oficial de Los Simpson se confirmó que Pamela Hayden, actriz de doblaje que prestó su voz a Milhouse y varios otros personajes, se retira. El último capítulo en el que participa será transmitido este domingo.

Jimbo, Rod y Todd Flanders, algunos otros personajes de Pamela Hayden

“Ha llegado el momento de colgar el micrófono”, anunció Pamela Hayden, en un comunicado. “Ha sido un honor y una alegría haber trabajado en un programa tan divertido (…) Siempre tendré un lugar especial en mi corazón para ese niño de 10 años de cabello azul y gafas”.

Hayden debutó en Los Simpson en 1989, a la par que la propia serie. Desde ese lejano año a la fecha, prestó voz a Milhouse Van Hauten, el mejor amigo de Bart.

Además de dar voz a Milhouse, Pamela Hayden actuó para Los Simpson con las voces de Jimbo, Rafa, Rod y Todd Flanders, la esposa del jefe Gorigori y varias otros personajes. Pero, claro, su marca personal la dejó en Milhouse.

Su último capítulo será transmitido el domingo 24

Luego de anunciarse el retiro de Pamela Hayden, fans de la serie, así como compañeros de actuación no tardaron en expresar muestras de afecto y admiración. 

“Ha sido un honor y un placer trabajar con Pamela Hayden durante 35 años… Pam, ¡que tus pantalones antiinundación estén siempre secos!”, le escribió Al Jean, productor y escritor de Los Simpson.

Por el momento se desconoce quién tomará el lugar de Pamela Hayden en la realización de los próximos capítulos de Los Simpson. Los más pesimistas creen que los personajes a los que Hayden daba voz serán discontinuados de la serie. En The Guardian señalan que las audiciones para encontrar una sustituta ya comenzaron.

En lo que averiguamos qué ocurrirá con Milhouse, el último capitulo que grabó la actriz se transmitirá en Fox el domingo 24 de noviembre y en Hulu al día siguiente. Será un clásico… un especial de Noche de Brujas, o sea, una “Casita del Horror”.