Hace apenas unos días publicamos una lista con las palabras, nombres y frases más usadas en internet durante el 2013, que fue realizada por el portal The Global Language Monitor. Para seguir con el tema, ahora te diremos cuál es la palabra más usada en el idioma inglés según la Oxford University Press.
Cada año los investigadores de la editorial de diccionarios Oxford eligen una expresión o palabra del idioma inglés, la cual refleja de manera fiel el momento que se vive. Por ejemplo, en el 2008 la elegida fue Credit Crunch (crisis crediticia), en el 2007 fue carbon footprint (huella de carbono) y Sudoku en 2005.
El método para elegir estas palabras consiste en investigar contenidos online y recolectar alrededor de 150 millones de palabras al mes, para después sacar la más significativa a final de año.
Para el 2013, entre las candidatas estaban twerk, baile provocativo que tomó relevancia gracias a una actuación horrible de Miley Cyrus; así como Bitcoin, moneda digital que cobró relevancia en estos meses.
Y este año la elegida fue… ¡Selfie!
Como igual y hay algún despistado que no sabe a qué nos referimos con este término, les contamos que así se le conoce a los autorretratos que la gente se toma con un smartphone. Aquí lo curioso es que cada año Oxford suele asignar una palabra para Estados Unidos y una diferente para Gran Bretaña, pero ahora Selfie fue usada en ambos lados del Atlántico.
¿Y de dónde viene esta palabra? De acuerdo a Judy Pearsall, la directora editorial de Oxford Dictionaries, la palabra Selfie se empleó por primera vez en el 2002, dentro de un foro online australiano, y de ahí saltó al portal Flickr en el 2004, aunque en estas plataformas “su utilización no fue generalizada sino hasta mediados de 2012, cuando `selfie’ se empleó de manera constante en los medios de comunicación”, señaló Pearsall.
Y es que el sufijo “ie” se emplea en el inglés australiano, lo cual reafirma la versión anterior.
El incremento en su popularidad llegó gracias a su uso en Instagram y Twitter, provocando que en poco tiempo se convirtiera en el vocablo para referirse a las fotos tomadas por uno mismo. En agosto se añadió el término Selfie a la versión online del diccionario Oxford y ya se considera su inclusión en su versión impresa.
Bueno, al menos no ganó Twerk, el mundo aún tiene esperanza.
